|
|
What is "Yoshon"?
Parshos Emor, when speaking about
the korbon ho'omer, the Torah begins with, "ki sovo'u el ho'oretz"and describes
the korbon ho'omer. Then the Torah says, " V'lechem, v'choli v'charmel lo sochlu ad
etzem hayom hazeh ad haviaachem es korbon elokeichem chukas olom l'doroseichem b'chol
moshvosechem." This is the mitzvas lo sa'aseh that one may not eat grain or grain
products from the new crop, until after the korbon ho'omer is brought. Such food is
commonly known as chodosh. If the Torah would only say "ki sovo'u el ho'oretz",
the mitzva would be t'luyah bo'oretz and would not be noheg in chutz lo'oretz mid'oraisoh.
However, the Torah added "b'chol moshvoseichem" - "in all your dwelling
places", which would seem to include chutz lo'oretz. This question is a machlokes
rishonim. However, most rishonim are of the opinion that chodosh is ossur mid'oraisah even
if grown in chutz lo'oretz. Nevertheless, many Ashkenazim have been maikil, even in the
time of rishonim.
The opposite of Chodosh (new) is YOSHON, literally means old, that the flour is from
old crop. A side note, Rabbi Yosef Herman has started this project in Monsey, NY about
twenty five years ago. A few years ago Rabbi Yosef Herman met with a number of the Kashrus
certifiers to see how we can help him advance the Yoshon/Chodosh issues. More & more
consumers have begun over the years asking for more products to be available that comply
with the requirements of Yoshon. We will attempt to give a brief overview of what we have
gathered at the meeting and afterwards about the subject. Yoshon is a concern only by any
of the five grains -Wheat, Oats, Spelt, Rye and Barley, as the issur of chodosh applies to
them. What constitutes old crop versus new crop? The planting & rooting of any of the
five grains must take place before the 16th of Nissan in order for the resulting crop to
be considered Yoshon & permitted. Any one of the grains that has been planted after
the 16th of Nissan will only become permitted after the following Pesach. It is a
question, how much after planting does rooting take place; it ranges from three days to
two weeks. In the industry there is spring wheat and winter wheat. Spring wheat is planted
in the spring, while winter wheat is planted in the fall and it lays dormant over the
winter and is harvested in the summer. In the USA, rye and spelt are always yoshon, rye
being a grain (rye bread also contains wheat flour). Barley and oats are almost all spring
crops and therefore chodosh. Malt comes from barley and is used for several purposes. Malt
may be used for flavoring or coloring. In Corn Flakes, Rice Crispies malt is used for
flavoring, by most pretzels it is used for coloring. Beer also contains malt. Most
vinegar-based items such as the common household vinegar, ketchup, mayonnaise, mustard,
pickles, etc. is permitted. There are specialty vinegars such as malt vinegar, terragon
vinegar and salad vinegar which are made with a high concentration of chodosh malt.
Harvesting: The new spring crop of oats is harvested in mid July, the new spring crop
of wheat is harvested in early August, and the new spring crop of barley is harvested in
the end of August. There is a certain period of time that elapses till the new crop
reaches the consumer. The chemical properties (gluten/protein) of winter wheat and spring
wheat are different. The commercial bakers are concerned mainly with the gluten content of
the flour. There are basically three types of flour; Hi gluten, Medium gluten, and Low
gluten. The high gluten is used for chewy products, such as bread, challah, and pizza. Low
gluten is used for crumbly products, such as cookies, matzah, and pretzels. The medium
gluten is actually a mix of winter and spring wheat. Durum wheat is used for pasta
products. The commercial white cake, cookie, cracker and matzah flour is always yoshon, as
long as they do not contain oats or malt. The commercial flours such as the high-gluten,
high-strength, bread-flours, patent, clear, whole wheat, graham, and pizza flours may be
chodosh. The high-gluten (high protein) spring wheat is grown in four states in the upper
Midwest, North and South Dakota, Montana, and Minnesota. The harvest starts in South
Dakota in mid August and works its way northward.
Bakeries and the housewife use different types of flour. The housewife uses a more
general all-purpose flour for almost all of her baking, while a commercial baker will use
different types of flour for the many different items that are baked. Many times the baker
or the supplier of flour will mix different types of flour in order to get a specific
result in the end product. In most parts of the United States except in the Far West USA,
the white cake and cookies will use yoshon flour. Therefore the sponge and marble cakes
& crumbly cookies are usually yoshon. The yeast cakes, bobkas, and danishes after a
certain date may be chodosh. It is important to ascertain from each bakery if and for
which products do they mix different types of flour. The recipe for cakes varies from
bakery to bakery. Many of the bakeries have a hasgocha that keeps a control on the
yoshon/chodosh status of the bakery. If your specific bakery does not have a hasgocha for
yoshon, discuss with the owners the advantage of having a hashgocha for yoshon. The
crunchy type of product such as pretzels and matzos including the hand shmurah matzos use
yoshon flour. The spelt matzos are also yoshon. A side note; Rice is not chodosh, many
rice cakes may contain wheat, barley malt, or oats that may be chodosh, check the
ingredients.
When a claim is made that the wheat is winter wheat is there any realistic way of
indepedently verifying if it is so? There are now a few mills that were set up by the
Orthodox Union of New York has set up a program to get some sort of handle on the yoshon
status at the mills. There are bags in the 50 and 100 lbs. sizes that are packed as yoshon
and sold as such to many of the bakeries. Some very large commercial bakeries or cookie
manufactures get their flour in bulk tankers or rail cars. As far as we know now they are
not being monitored for yoshon. Some mills get their wheat by boat or barge from different
growing regions. The shipments coming to the mill may very well be from the new spring
wheat, while the next shipment may be from another region that their wheat is still
yoshon.
It is important for the yoshon consumer to familiarize themselves with the various
different codes that manufactures use that may contain dates, which at first can be very
confusing. There are usually letters and numbers used in a code. Many times a Month date
& year will be printed on the package. Usually it will be an expiration date or some
time frame after production, such as a year or 18 months after production. A Julian code
is very common; i.e. #25410 will be the 254th day of the year, 1st shift, & the year
2000. A code of 223HC will be translated as follows 2 not important, 23= the day of the
month, H=August (the 8th month), C='99. Another type of coding used is 2S290L, only the
number 290, which would be the day of year, all of the rest, are unimportant. Another type
of code would be 9441, the way to read it would be 9= the year 1999, 44 would be the 44th
week of the year, 1 the first day of the week. Many times on bags of flour after the date
code there will be a letter which will designate the mill. Certain mills will always be
yoshon. Once we know the mill that it is a yoshon mill we do not have to concern ourselves
with the rest of the date codes. The "Guide to Chodosh" is extremely helpful to
unravel the confusion of the various codes being used by manufactures.
Some of the common items that yoshon is a concern are; yogurt toppings, Tofutti in
itself is not a yoshon concern but it may contain wheat, barley or oats, peanut lentils,
licorice contains flour, candy bars may contain wheat, barley or oats. Baby cereals may
contain oats, wheat or barley. Sour punch ropes & sour candy straws may contain
yoshon-related items. Beer is made from barley; barley malt may be in vodka, gin cordials
and prepared cocktail mixes. The specialty vinegars are made from concentrated sources of
malt, which is also a concern for the yoshon status. The flavorings used in cereals,
cookies, candies may contain malt. The celestial seasoning teas may contain barley; soy
beverages also contain barley malt. Pancake mixes, powder and frozen liquid are a yoshon
concern. Certain salad & pilaf mixes do contain wheat items. Nature max vitamin
contains oat bran. Couscos & casbah soup mixes is a yoshon concern. Ice cream cones
are made from winter wheat like crackers. Rice in itself is not a yoshon concern but rice
cakes may contain wheat, barley, malt or oats. |